anlächeln

v/t (trennb., hat -ge-)
1. smile at, give s.o. a smile; einladend: give s.o. a come hither look
2. fig. Glück etc.: smile (up)on
* * *
to smile
* * *
ạn|lä|cheln
vt sep
to smile at; (fig Schicksal, Glück etc) to smile (up)on

jdn anlächeln — to smile at sb, to give sb a smile

der Kuchen lächelte mich förmlich an (hum) — the cake sat there just asking to be eaten

* * *
an|lä·cheln
vt
jdn \anlächeln to smile at sb
* * *
transitives Verb smile at

jemanden freundlich anlächeln — give a friendly smile to somebody

* * *
anlächeln v/t (trennb, hat -ge-)
1. smile at, give sb a smile; einladend: give sb a come hither look
2. fig Glück etc: smile (up)on
* * *
transitives Verb smile at

jemanden freundlich anlächeln — give a friendly smile to somebody

* * *
v.
to smile at v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • anlächeln — anlächeln:zulächeln·anlachen·anschmunzeln·angrinsen·anstrahlen♦umg:angrienen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Anlächeln — Ánlcheln, verb. reg. act. welches das Diminutivum des folgenden ist, lächelnd ansehen. Er lächelte mich freundlich an. Ingleichen in figürlicher Bedeutung, und in der dichterischen Schreibart, einen angenehmen, reitzenden Einfluß auf jemanden… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • anlächeln — ạn||lä|cheln 〈V. tr.; hat〉 jmdn. anlächeln sich jmdm. zuwenden u. lächeln * * * ạn|lä|cheln <sw. V.; hat: lächelnd ansehen: jmdn. freundlich, bedeutungsvoll, hintergründig a. * * * ạn|lä|cheln <sw. V.; hat: lächelnd ansehen: jmdn.… …   Universal-Lexikon

  • anlächeln — ạn·lä·cheln (hat) [Vt] jemanden anlächeln jemanden ansehen und dabei lächeln ≈ jemandem zulächeln …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anlächeln — ạn|lä|cheln; ich läch[e]le sie an …   Die deutsche Rechtschreibung

  • angrinsen — anlächeln, anlachen, zulächeln, zulachen. * * * angrinsen:⇨anlächeln angrinsen→anlachen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schenken — widmen; überlassen; zueignen; zuwenden; spendieren; hingeben; überreichen; gewähren; überantworten; übergeben; beschenken; beschere …   Universal-Lexikon

  • anlachen — angrinsen, anlächeln, zulächeln, zulachen. sich anlachen eine Beziehung/ein Verhältnis beginnen; (geh.): anbinden; (bildungsspr.): sich liieren; (ugs.): anbändeln, sich angeln, sich zulegen; (salopp): anmachen, aufreißen; (oft scherzh.): zarte… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zurücklächeln — zu|rụ̈ck|lä|cheln <sw. V.; hat: jmdm., der einem zulächelt, ebenfalls zulächeln; jmdn. seinerseits anlächeln: die Frau lächelte freundlich zurück. * * * zu|rụ̈ck|lä|cheln <sw. V.; hat: jmdm., der einem zulächelt, ebenfalls zulächeln; jmdn.… …   Universal-Lexikon

  • Ausdruck (Verhalten) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Als nonverbale Kommunikation (deutsch Verständigung ohne Worte)… …   Deutsch Wikipedia

  • Averbale Kommunikation — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Als nonverbale Kommunikation (deutsch Verständigung ohne Worte)… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.